Flowering on Leaves - Helwingia Japonica
青莢葉(拉丁學名:Helwingia japonica (Thunb.) Dietr.),山茱萸科,青莢葉屬落葉灌木,高可達2米。葉紙質,卵形、卵圓形、稀橢圓形,先端漸尖,極少數先端為尾狀漸尖,葉基部闊楔形或近于圓形,邊緣具刺狀細鋸齒;初夏開花,雌雄異株,花小,黃綠色,生于葉面中央的主脈上。核果球形,黑色,故又名“葉上珠”。分布于中國河南、陜西及長江流域至華南各地。青莢葉全株入藥,其莖髓入藥稱為“小通草”,為《中華人民共和國藥典》(2010 版)收錄。有清熱、解毒、活血、消腫的療效;中國民間或用作陰癥藥。
Helwingia Japonica(Scientific Latin Name: Helwingia japonica (Thunb.) Dietr.), a deciduous shrub in the family Cornaceae, can grow up to 2m tall. Paper-like leaves are ovoid and elliptic, leaf blades gradually pointed in the front and rarely pointed at the back; Leaf base is broadly cuneate or nearly rounded with spiny jagged edges; It blooms in early summer, dioecious, with small yellow-green flowers growing from the main veins in the central leaf surface. It fruits spherical black drupe, also known as "Beads on Leaves", and is distributed in Henan, Shaanxi, Yangtze River basin and surrounding areas of South China.The whole plant of Helwingia Japonicacan be used as medicine, its stem pith is taken as a medicine named “Xiaotongcao”, which is included in the Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2010 version).It has the curative effect of clearing heat, detoxifying, and promoting blood circulation and detumescence, which is used by Chinese folkas a medicine for diseases caused by Yin.